The European Central Bank eased investor worries last week when it cut its benchmark interest rates for the first time in almost a year. 欧洲央行(EuropeanCentralBank)上周削减了基准利率,是该行近一年来首次降息,缓解了投资者的顾虑。
Just last week, HSBC cut a tenth of its global workforce, about 30,000 jobs. 就在上周,汇丰银行(HSBC)裁掉了大约30000名员工,占全球员工总数的十分之一。
The government did the same the last time it cut rates this aggressively, in the wake of the Asian Financial Crisis. 政府上一次像现在这样大规模降息在亚洲金融危机之后就是依靠商业银行刺激经济。
Burlington Northern, Fort Worth, Texas, is viewed as one of the best-managed U. s.railroads, though recently it has underperformed its rivals and last month it cut its fourth-quarter forecast. 总部设在得克萨斯州沃思堡的burlington被视为全美管理最佳的铁路公司之一,尽管最近一段时间它的表现落后于竞争对手,而且上个月公司调低了第四财季预期。
At the New York meeting, regulators said a process of co-operation between the US and the UK last year had cut credit derivatives backlogs, but warned the industry still needed to tackle serious backlogs in the equity derivatives world. 监管机构在纽约的会议上表示,美国和英国去年进行的合作,已减少了信用衍生品的积压,但它们警告称,衍生品行业仍需解决股票衍生品领域严重的积压问题。
Love last cut off beautiful of item back. 恋上了绝美的项背。
Abbott last year cut the price of kaletra in Thailand and other emerging countries but still charges$ 2200 per patient per year. 雅培公司去年降低了kaletra在泰国等新兴市场的售价,但每位患者每年仍须支付2200美元的药费。
Last month it cut ties with Blackwater USA, the security group whose Baghdad guards are accused of killing 17 Iraqi civilians in September. 去年10月份,博雅断绝了与安保集团BlackwaterUSA的关系。该集团在巴格达的保安被控于去年9月份杀害17名伊拉克平民。
The last scene has been cut from the film. 最后一个场景已从影片中剪去。
The last interest rate cut generated an almost immediate surge in international inquiries, according to the consultancy. 该公司称,上一次降息几乎立即引发了国际询盘量的激增。
The last step is to cut yourself off from anything but the outcome that you are absolutely committed to! 最后一步就是将自己同除你正在绝对承诺(要实现)的结果之外从任何事物断绝!
Last week I cut my finger by accident. 上个星期我不小心割到自己的手指。
Kodak, the world's largest maker of photographic film, last week cut earnings forecasts by more than half. 世界最大的胶卷制造商柯达上个星期把收入预测削减了一半多。
He told me that this would be the last time he cut any classes for a basketball game. 他告诉我,这会是他最后一次因为篮球比赛逃课。
Last time you cut off your beard, you sold the house. 上回你剃掉胡子,卖了房子。
Assuming Durant is a cut, the last cut likely will come from among the quartet of Prince, Redd, Miller and Collison. 如果杜兰特出局,剩下一个很可能从普林斯、里德、米勒和克里森这四重奏中挑选。
What suggestions did you make in your last job to cut costs, increase profits, improve morale, increase output, etc.? 在前一份工作中,你在降低成本、增加利润、提高员工士气、实现产量增长方面有哪些建议?
The International Energy Agency has over the last decade steadily cut its projection for Saudi oil production. 过去10年来,国际能源机构(iea)一再下调其对沙特石油产量的预测。
The Chinese central bank last week cut interest rates, its second time in less than a month. 中国央行上周在不到一个月内第二次降息。
The central bank gave no reason for its rate cut. But the last cut earlier this month also coincided with announcements of looser monetary policy by western counterparts. 中国央行没有解释降息的理由,但该行上次降息(本月早些时候)也与西方国家央行的降息行动同步。
That led many shippers half way through last year to cut back on air freight movements and let goods move by sea instead. 那让许多货主在去年年中时,削减了空运货物的数量,转而通过海路运输货物。
Last year, it cut back on too many products as part of its campaign to de-clutter its stores. 去年,沃尔玛削减了许多商品,作为整理其商店活动的一部分。
An algae outbreak last summer cut water supply for more than two million residents of nearby Wuxi City for days. 去年无锡市由于水里一些藻类的爆发导致供水切断了数天。
One option would be to loosen the current restrictions on credit indeed, the government started this last week when it cut interest rates and reduced reserve requirements for small banks. 选择之一就是放松当前对信贷的限制事实上,上周政府已开始这么做,下调了利率和小型银行的存款准备金率。
The purpose of previous iterative cuts is to determine the GMM, which prepare for extracting the target later. The last cut is the real object extraction. 前期迭代切割的目的是确定GMM参数,为后期目标分割做准备,最后一次切割才是真正的目标分割。